誰來教我愛 牽手謝謝你的愛 1-8 異國婚禮怎麼搞呢?? 要照誰的傳統?
誰來教我愛 牽手謝謝你的愛
1-8 異國婚禮怎麼搞呢?? 要照誰的傳統?
給我幾分鐘,我可以說給你聽 (海底Podcast)
https://open.firstory.me/user/cl8a8x131019201slcrvda1u3/platforms
大家一定很好奇,像德國這種刻板印象嚴肅謹慎的民族,是怎麼去籌備人生大事--婚禮對吧
再談談德國之前阿,先小聊一下中國傳統的婚姻習俗
我們有彩禮提親等等禮俗。我覺得中國以禮治國,禮多人不怪,不過有一間是讓我覺得百思不得其解:
還要請媒人婆來說媒 (即便你根本這輩子沒看過媒人婆)
以我朋友的例子來說,他們不僅要算生辰八字(幾千幾跳)
還要算媒人婆說親事的日子 又一個幾千起跳 (媒人婆要預約喔)
那德國有什麼有趣的習俗呢?
我自己本身沒有這些過程,不過上網一查覺得挺有趣的:
婚前就弄破碗: 摔碗砸盆之夜(Polterabend)這一古老的習俗。婚禮舉行的前一夜或者前幾天,新人邀請親朋好友每人都帶著幾樣破碗、破碟、破盤、之類的物品來一起猛砸亂摔一通。據說,這番折騰會給新人帶來好運,他們的婚姻生活將會紅紅火火。如今,也有人在婚禮當天舉辦這個儀式。
舊的、新的、借來的和藍色的東西。「舊的」代表新娘迄今為止的生活,一般會是件祖傳的首飾。「新的」寓意著即將開始的幸福婚姻生活,通常就是新娘的婚紗。「借來的」是從母親或已結婚的閨蜜那得到的沾有喜氣的東西。「藍色」則代表忠誠。
最後一個是我最後悔我竟然現在才知道的:
綁架新娘
據說伴郎們會綁架新娘,把新娘藏在酒吧,要新郎帶贖金來贖回美人歸,天啊,真希望可以在酒吧暢飲啊,喝酒不用自己出錢,真的是千載難逢的好機會喔
那我自己的婚禮又是如何準備的呢?
為了要符合台德兩地的文化,我們對地點、餐點樣式、婚禮儀式、婚禮小物還有afterparty都有做一些調整
地點:因為德國的家人遠從台灣來,我們為了讓他們能交通方便,飯店就是在捷運站附近,四通八達
餐點樣式:
我們為了符合西式口味,把很多大菜,例如海鮮大拼盤或是中式的料理,例如避風塘炒蟹變成避風塘的豬肋排,湯點跟羹類的也都換成西式濃湯,還外加了冷盤是特製沙拉
婚禮儀式:
我在正式典禮前加上一項敬茶的部分,原本以為只要敬公公、小叔、婆婆的先生跟舅舅,結果沒想到一卡車整個德國群組都坐上去了,搞笑的是,因為他們不知道禮節,我也沒先說,所以我自己還臨時大喊我要現金,請大家看身上有多少,幫忙包一下。後來得知是伴郎先代墊
婚禮小物:
是德國的小熊軟糖還有RitterSport巧克力讓台灣的親友能感受到德式風情
身障朋友手作的熊熊跟香皂,台灣製造也很好用
Afterparty:
是先生強力要求,所以我們在大稻埕包了一艘遊艇,讓德國親友跟我的閨蜜在遊艇上,喝著我們從德國照代理商大量進購的家鄉地區啤酒
當天婚禮雖然有很多差強人意的小插曲:
例如我咬避風塘肋排吃到一半,被婚禮小助理拉走
我需要伴娘的時候找不到人 (這真的很無語)
賓客紅酒開到金額跟我全部的桌錢差不多雖然過程中有不少風風雨雨,但是一個充滿愛跟祝福的婚禮。
敬烏龍茶時刻
公公跟婆婆當時的致詞都有三聲道翻譯版(德英中)
留言
張貼留言